Cela fait cinq ans maintenant que Mondo Agit a entamé sa collaboration avec PerMondo pour la localisation de pages web et la traduction de textes pour des associations sans but lucratif. Depuis lors, nous avons soutenu des associations à travers le monde telles que

Action contre la faim, Bezev e.V., CEAR, Club de Rome, Cultural Planet, ELIANT, Fair Trade – Commerce équitable, Fondation Félix Rodríguez de la Fuente, Fundación Manantial, Organic Vision, Shelterbox, SOS Villages d’Enfants, Welthaus, WWF et bien d’autres.

L’initiative de traduction gratuite a été lancée en 2009 et a déjà réalisé plus 200 projets de traduction gratuite avec l’aide de Mondo Agit.
De nombreuses pages web ont ainsi été traduites pour diverses associations, et des services de localisation géographique ont été offerts, rendant possible la diffusion des messages des associations à travers le monde entier.

Mondo Agit a mis à la disposition de l’initiative PerMondo ses grandes connaissances en matière de traduction et de localisation de pages web, pour pouvoir travailler avec des formats de texte peu utilisés ou difficiles et avec des systèmes de gestion de contenu comme typo3, Joomla ou Drupal, ou directement avec des documents html, et pour pouvoir adapter les pages web pour pouvoir ajouter plus de langues, sans qu’il y ait de problèmes. Nous avons toujours réussi à faire face à n’importe quel défi.

Comme vous le savez déjà, l’objectif de PerMondo est d’offrir des traductions gratuites à des associations et des initiatives sans but lucratif qui auraient besoin d’une aide, tout cela, grâce au soutien des traducteurs bénévoles et des sponsors ainsi que des associations elles-mêmes.

Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur la page web de l’initiative PerMondo.